Kjære Galina Prohorenkova,Takk for

Kjære Galina Prohorenkova,

Takk for registeringen.

Denne e-posten er din bekreftelse på at du har forhåndsregistrert deg på vår søknadsportal. Du må møte opp til avtalt tid for å levere tilleggsdokumentasjon for å fullføre registreringen.

Hva må du gjøre nå?
* Samle tilleggsdokumentasjonen du trenger
* Hvis du ikke bestilte time for oppmøte da du registrerte søknaden din, må du gjøre dette på Søknadsportalen.
* Møt opp til avtalt tid på ditt lokale politidistrikt eller Servicesenter for utenlandske arbeidstakere (SUA). Informasjon om oppmøtested finner du på www.udi.no/politiet.

Når du møter opp må du ha med deg:
* Pass eller identitetskort
* Sjekkliste som viser hvilken tilleggsdokumentasjon du må levere inn finner du på www.udi.no/sjekklister. Du må finne sjekklisten som passer for deg. Dette vil være enten registreringsordningen for EU/EØS-borgere, varig oppholdsrett eller familieinnvandring med EU/EØS-borger (oppholdskort).

Hva skjer etter oppmøtet?
Hvis du skal registrere deg som EØS-borger i Norge, vurderer politiet ved oppmøte om du kan registreres.

Hvis du søker om varig oppholdsrett, behandler vi saken din etter oppmøtet. Etter at du har levert alle søknadsdokumentene til politiet eller ambassaden, sendes saken til UDI. Når søknaden din har kommet fram til UDI, får du beskjed på e-post eller SMS. Hvis du skifter e-postadresse eller telefonnummer, må du ringe UDI og gi beskjed. Du kan lese om saksbehandlingstider for de ulike sakstypene her: www.udi.no/saksbehandlingstider.

Hvis du ikke er EU/EØS-borger og søker om et oppholdskort for familiemedlemmer av EU/EØS-borgere, behandler vi saken etter oppmøtet. Etter at du har levert alle søknadsdokumentene til politiet eller ambassaden, sendes saken til UDI. Når søknaden din har kommet fram til UDI, får du beskjed på e-post eller SMS. Hvis du skifter e-postadresse eller telefonnummer, må du ringe UDI og gi beskjed. Du kan lese om saksbehandlingstider for de ulike sakstypene her: www.udi.no/saksbehandlingstider.


Vennlig hilsen
Utlendingsdirektoratet

Результаты (русский) 1:

Дорогая Галина Prohorenkova,Благодарим вас за регистрацию на ринге. Это письмо является ваше подтверждение, что вы предварительно зарегистрированных вам на нашем портале приложения. Вам придется встретиться в назначенное время доставить дополнительную документацию для завершения регистрации. То, что вам нужно сделать теперь?* Собрать дополнительную документацию, что вам нужно * Если вы не заказали час посещаемости при регистрации вашего приложения, вы должны сделать это на Визовом Портале. * Показать в назначенное время на вашей местной полиции Департамента или сервисный центр для иностранных работников (SUA). Информация о шоу, можно найти место на www.udi.no/politiet. Когда вы показываете, вам нужно иметь с вами: * Паспорт или удостоверение личности* Проверить список, содержащий дополнительную документацию, которую вы должны представить можно найти на www.udi.no/sjekklister. Вы должны найти контрольный список, который подходит для вас, который будет либо схема регистрации для граждан ЕС/ЕЭЗ, постоянное место жительства право или семейной иммиграции с гражданином ЕС/ЕЭЗ (вид на жительство).Что происходит после явка? Если вам нужно подписать вверх как ЕАОС национального в Норвегии, учитывая полиция по прибытии, если вы можете быть зарегистрированы. Если вы подаете заявление на право постоянного проживания, мы лечить ваше дело, явка. После того как вы подали все документы в полицию или посольство, направил дело в иммиграционные органы. Когда ваше приложение прибыл в UDI, вы будете уведомлены по электронной почте или SMS. Если изменить адрес электронной почты или номер телефона, вам нужно будет позвонить иммиграционные власти и предоставить информацию. Вы можете прочитать о времени обработки для различных типов дела здесь: www.udi.no/saksbehandlingstider.Hvis du ikke er EU/EØS-borger og søker om et oppholdskort for familiemedlemmer av EU/EØS-borgere, behandler vi saken etter oppmøtet. Etter at du har levert alle søknadsdokumentene til politiet eller ambassaden, sendes saken til UDI. Når søknaden din har kommet fram til UDI, får du beskjed på e-post eller SMS. Hvis du skifter e-postadresse eller telefonnummer, må du ringe UDI og gi beskjed. Du kan lese om saksbehandlingstider for de ulike sakstypene her: www.udi.no/saksbehandlingstider.Vennlig hilsen Utlendingsdirektoratet

Результаты (русский) 2:

Уважаемая Галина Prohorenkovs Спасибо за регистрацию. Это письмо Ваше подтверждение, что вы заранее зарегистрироваться на нашем портале приложений. Вы должны показать на время, чтобы доставить дополнительную документацию для завершения регистрации. Что вы делаете сейчас? * Соберите дополнительную документацию вам нужно * Если вы не заказали часовое шоу, когда вы подписали приложение, вы должны сделать так на портале приложений. * Встреча на время в местных полицейских или в Центре обслуживания иностранных работников (SUA). . Информация о месте встречи, расположенном на www.udi.no/politiet Когда вы показываете, вы должны иметь с вами: * паспорт или удостоверение личности * Контрольный показывая, что дополнительная документация необходимо представить можно найти на www.udi.no/sjekklister. Вы должны найти список, который подходит именно Вам. Это будет либо требование регистрации для граждан ЕС / ЕЭЗ, постоянного проживания или воссоединения семьи с ЕС / ЕЭЗ (резиденция карты). Что происходит после явки Для регистрации в качестве граждан ЕЭЗ в Норвегии, учитывая полиции в лицо, если вы можете обнаружены. Если вы подаете заявление на постоянное место жительства, мы будем рассматривать ваш случай по явке. После того как вы подали все документы заявление в полицию или в посольство, дело направляется в UDI. Как только ваша заявка достиг UDI, Вы будете уведомлены по электронной почте или SMS. Если вы измените свой ​​адрес электронной почты или телефон, вы должны позвонить и уведомить иммиграции. Вы можете прочитать о обработки для различных типов случаев здесь:. Www.udi.no/saksbehandlingstider Если вы не являются гражданами ЕС / ЕЭЗ и применять для жительство для членов семьи ЕС / ЕЭП граждан, мы относимся к вопросу по явке. После того как вы подали все документы заявление в полицию или в посольство, дело направляется в UDI. Как только ваша заявка достиг UDI, Вы будете уведомлены по электронной почте или SMS. Если вы измените свой ​​адрес электронной почты или телефон, вы должны позвонить и уведомить иммиграции. Вы можете прочитать о обработки для различных типов случаев здесь:. Www.udi.no/saksbehandlingstider уважением иммиграции