Hunting High and Low» har fulgt muslimske Raghad hele livet. I en ny f перевод - Hunting High and Low» har fulgt muslimske Raghad hele livet. I en ny f русский как сказать

Hunting High and Low» har fulgt mus

Hunting High and Low» har fulgt muslimske Raghad hele livet. I en ny film får hun møte ham.
(Kultur): Morten Harket, som mandag stiller på gallapremieren på kortdokumentaren «Hemland» i Filmhuset i Stockholm, sa ja med én gang regissør Sara Broos tok kontakt.

Fulgt henne hele livet
I filmen vises møtet mellom den norske verdensstjernen og den syriske flyktningen Raghad Kanawati, som vokste opp i Damaskus til med a-has musikk på 1980-tallet, etter at hun hørte dem for første gang på ferie i Sveits.

– «Hunting High and Low» har fulgt henne hele livet, og viser hvor mye musikk kan bety i vanskelige tider. Hun bringes tilbake til barndommen når hun hører «Hunting High and Low», den blir bindeleddet mellom det gamle og det nye, sier Sara Broos til NTB.


LEVER MED A-HA: «Hunting High and Low» har fulgt syriske Raghad Kanawati (t.h.) hele livet, og viser ifølge «Hemland»-regissør Sara Broos hvor mye musikk kan bety i vanskelige tider.
Sara SvärdsenNTB Tema
– Fint møte
Den unge regissøren, som blant annet vant den høythengende Dragon Award-prisen under filmfestivalen i Göteborg i 2012 for dokumentaren «För dig naken» om gudfaren Lars Lerin, hadde et klart mål med «Hemland», som hun også har skrevet og produsert gjennom sitt selskap Alma Film:


SHOPPING med annonselenker
Designvinneren
– Det var å skildre en muslimsk kvinne som vokste opp med popkultur og hadde den ene foten i Vesten, og en popstjerne som er mer interessert i sommerfugler og å snekre enn å leve popstjernelivet.

- Et fint møte
Sara Broos sier møtet mellom Kanawati og Harket ble et fint møte «som to mennesker». For Morten Harket reiste på besøk til Raghad, og satt i sofakroken hennes og snakket om musikken som er fellesnevneren deres – og om minner.

Raghad Kanawati (38) bor i dag i svenske Värmland, etter å ha jobbet for FN i flyktningleir, før hun selv ble flyktning. Hun flyktet alene fra Syria, og Broos forteller at musikken – også hjemlandets egen – har vært «avgjørende» for Raghad i hennes nye liv.

– Den betyr alt for henne, den får henne til å minnes sitt hjemland, sier Broos.

På TV i mai
– Jeg syntes det var interessant at en som vokste opp i Damaskus hadde samme referanser som oss gjennom a-ha, selv om hun var en dypt troende, muslimsk kvinne, sier Broos til NTB.

Hun ville vise islam og en muslimsk kvinne fra et annet perspektiv.

«Hemland» skal vises på svensk fjernsyn 3. mai i SVTs program «K Special». Den inngår i kortdokumentarsamlingen «Fans», som er en felles satsing fra Svenska Filminstitutet og SVT.

Dette er fjerde slike fellesprosjekt, og man har denne gangen behandlet kunsten og kunstnerne sett fra kulturkonsumentens perspektiv. Gallapremiere for de tre dokumentarene ut i denne omgang er mandag i Stockholm, der Amanda Ohms skal væ
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Охота высокого и низкого «последовали мусульманских Рагад всю мою жизнь. В новом фильме она получает встретиться с ним.(Культура): Мортен Харкет, который установлен на гала премьере короткометражный документальный фильм «Hemland» в фильме дом в Стокгольме, понедельник сказал да как только режиссер Сара Броосу получил в контакт.За всю свою жизньФильм будет показан в ходе встречи между норвежской мировой звезды и сирийских беглых Канавати Рагад, который вырос в Дамаске с-ха музыка в 80-х годов, после того, как она слышала их в первый раз на отдыхе в Швейцарии.-«Охота высокого и низкого» следовали ей всю свою жизнь и показывает, сколько музыка может означать в трудные времена. Она принесла обратно в детство, когда она слышит «Охота High и Low», она становится связь между старым и новым, "сказал Сара Броосу сказал Norsk telegrambyra.ЖИВУЩИХ с A-HA: «Охота High и Low» следит сирийских Рагад Канавати (справа) всю мою жизнь и отображаются согласно «Hemland»-директор Сара Броосу, сколько музыка может означать в трудные времена.Сара SvärdsenNTB тема-Приятная встречаМолодой директор, который среди прочего, победил дракона награду-премию на кинофестивале в Гётеборге, Швеция в 2012 году, за документальный фильм «до тебя голым» о Крестный отец Ларс Lerin, имели четкие цели с «Hemland», который она также написал и производится через его компанию Alma кино: Шоппинг с объявление ссылкиПобедитель дизайн-Это было изображать мусульманская женщина, который вырос с поп-культуры и одной ногой на западе, и поп-звезды, который больше заинтересован в бабочек и столярное дело, чем жить поп звезды жизни.- Et fint møteSara Broos sier møtet mellom Kanawati og Harket ble et fint møte «som to mennesker». For Morten Harket reiste på besøk til Raghad, og satt i sofakroken hennes og snakket om musikken som er fellesnevneren deres – og om minner.Raghad Kanawati (38) bor i dag i svenske Värmland, etter å ha jobbet for FN i flyktningleir, før hun selv ble flyktning. Hun flyktet alene fra Syria, og Broos forteller at musikken – også hjemlandets egen – har vært «avgjørende» for Raghad i hennes nye liv.– Den betyr alt for henne, den får henne til å minnes sitt hjemland, sier Broos.På TV i mai– Jeg syntes det var interessant at en som vokste opp i Damaskus hadde samme referanser som oss gjennom a-ha, selv om hun var en dypt troende, muslimsk kvinne, sier Broos til NTB.Hun ville vise islam og en muslimsk kvinne fra et annet perspektiv.«Hemland» skal vises på svensk fjernsyn 3. mai i SVTs program «K Special». Den inngår i kortdokumentarsamlingen «Fans», som er en felles satsing fra Svenska Filminstitutet og SVT.Dette er fjerde slike fellesprosjekt, og man har denne gangen behandlet kunsten og kunstnerne sett fra kulturkonsumentens perspektiv. Gallapremiere for de tre dokumentarene ut i denne omgang er mandag i Stockholm, der Amanda Ohms skal væ
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Hunting High And Low "последовал мусульманских Рагад всю жизнь. В новом фильме она будет встретиться с ним.
(культуры), Мортен Харкет, который Понедельник установить праздничный премьера короткометражный документальный фильм "Hemland" в Filmhuset в Стокгольме, сказал, что да сразу директор Сара Broos связаться. Круги вся ее жизнь в фильме появляется встречу между норвежским международного звезды и Сирийской беженца Рагад Канавати, который вырос в Дамаске музыки A-Ha в 1980-х годах, после того как она услышала их впервые на отдыхе в Швейцарии. - "Hunting High And Low" последовал ее Вся жизнь, и показывает, как много музыки может означать в трудные времена. Она принесла с детства, когда она слышит "Hunting High And Low", это связь между старым и новым, говорит сказала Сара Broos. ЖИЗНЬ С A-HA "Hunting High And Low" последовал сирийских Рагад Канавати (TH ) вся жизнь, и шоу в соответствии с "Hemland" директор Сара Broos как много музыки может означать в трудные времена. Сара SvärdsenNTB Тематические - Ницца встреча молодой режиссер, в том числе выиграв престижную награду Award Дракон во время кинофестиваля в Гетеборге в 2012 году Документальный фильм "для тебя голым", если крестный Ларс Лерин, имел четкую цель в "Hemland", который она также написал и спродюсировал через свою компанию Алма кино: Покупки с объявлением связывает Победитель Design - Это было изобразить на мусульманке, который вырос с поп культуры и был одной ногой на Западе, и поп-звезды, который больше заинтересован в бабочек и положить вместе, чем живой жизни поп-звезды. - приятно познакомиться Сара Broos говорит встреча Канавати и Харкет был хорошая встреча ", как двое мужчин." Для Мортен Харкет отправился с визитом к Рагад и сел на диван ее и говорили о музыке, которая является общим знаменателем их -. И воспоминаний Рагад Канавати (38) живет сегодня в Швеции Вермланд, проработав в лагере беженцев ООН, прежде чем она сам стал беженцем. Она бежала одна из Сирии, и Broos говорит, что музыка - была "решающим" для Рагад в ее новой жизни - даже их стране самостоятельно. -. Это означает, что все с ней, это делает ее помню ее родину, говорит Broos По телевизору Май - Я думал, что это было интересно, что кто-то, кто рос в Дамаске были те же самые ссылки, как нас через-га, хотя она была глубоко верующим мусульманкам, говорит, сказал Broos. Она хотела, чтобы показать ислам и мусульманское женщину от Другой точки зрения. "Hemland" должен появиться на шведском телевидении 3 мая в программе для SVT "К специальным". Она является частью короткий документарного инкассо "Вентиляторы", которая является совместной инициативой из шведского института кино и СВТ. Это четвертый подобный совместный проект, и он имеет на этот раз дело с искусством и художниками, установленных культурного точки зрения потребителя. Гала Премьера трех документальных фильмов на этот раз в понедельник в Стокгольме, где Аманда Ом будет vÆ































переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Охота высокое и низкое" следуют мусульмане Raghad на протяжении его жизни. В кино она отвечает ему.
(Культура): Мортен излете, в понедельник по на gallapremieren на kortdokumentaren "Hemland" в Filmhuset в Стокгольме, Швеция, говорит "да", с одним из времени директор Сара Broos принял контакт. ветровому за всю ее жизнь
в фильме будут показаны на совещании между норвежским во всем мире суперзвезда и Сирийской flyktningen Raghad Kanawati,
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: